Interkulturelle Design-Beratung
Sie planen auf dem chinesischen Markt Fuß zu fassen oder Ihre Präsenz zu erweitern?
Ein Verständnis auf sprachlicher Ebene reicht häufig nicht aus, um die komplexen kulturell tradierten Symbole und Codes zu erkennen, die tief verwurzelt sind im chinesischen Weltbild. Wenn ihre Pläne für ein China-spezifisches Design darüber hinausgehen sollen Ihrem Firmenlogo einen Drachen hinzuzufügen, dann sind Sie hier richtig.
Wir glauben, dass eine respektvolle aber auch neugierige Grundhaltung für das Unbekannte essenziell für eine erfolgreiche interkulturelle Kommunikation ist, welche Begegnungen auf Augenhöhe ermöglicht und Innovationen durch Austausch fördert.
Studio Wu gib Einblick in Schriftkultur, Farben & Symbole – den Besonderheiten der chinesischen Ästhetik, die auch im globalisierten Zeitalter noch Relevanz aufweisen. Wir bieten interkulturelle Design-Beratung und kreative Trainings zu den folgenden Themen an:
Corporate Design und Multilinguale Typographie
Wir unterstützen Sie bei der Adaption ihres Unternehmensdesigns für die chinesische
Zielgruppe und der Entwicklung visueller Kommunikationskonzepte. Ein besonderer
Fokus hierbei liegt in der multilingualen Typografie: die Herausforderung, zu der bestehenden Marke bzw. Hausschrift ein passendes chinesisches Pendant zu finden. Durch enge Zusammenarbeit mit chinesischen Schriftenhersteller verfügen wir über ein breites Portfolio: von „Klassikern“ bis hin zu modernen chinesischen Schriftarten.
KUNDE: Milla & Partner, Stuttgart – typografische Beratung für „Balancity“ – den deutschen Pavillon auf der Expo Shanghai, 2010
Audi AG – „TypoShanghai“, ein typografischer urbaner Workshop in Shanghai 2011 für das Design-Team von Audi in Zusammenarbeit mit Dipl.-Designer Roman Wilhelm, organisiert von shanghai-flaneur
Made in China vs. Made in Germany
Weit entfernt von Vorstellungen der „Made in China“-Produkte birgt der chinesische Alltag zahlreiche Bräuche und ungewöhnliche Gegenstände. In diesem Workshop vermitteln wir anhand von kulturell codierten Objekten einen Einblick in die vielschichtigen Dimensionen der Produkteigenarten. Dank einem Fundus von geheimnisvollen deutschen und chinesischen Objekten der auf der erfolgreichen Ausstellung The things are us, we are the things basiert, können wir Teambildungs-Workshops für deutsch-chinesische Teams anbieten. Gemeinsames Lernen über die jeweils andere Kultur erweitert die gewohnte Perspektive und ermgöglicht den Teilnehmern ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Dieser Workshop ist ebenfalls für Mitarbeiter im Bereich Produktdesign und -entwicklung geeignet.
KUNDE: Robert Bosch Stiftung, Training „Chinesische Dinge & Deutsche Dinge“, Workshop im Rahmen des China-Trainee-Programms 2014, Berlin
On Demand
Gerne entwerfen wir in enger Zusammenarbeit maßgeschneiderte Inhouse-Workshop oder interkulturelle Trainings für Ihre Organisation.
